Ne proizvodi li oružje za masovno uništenje da bi se ubijale mase?
Não fabricam armas de destruição com o propósito de matar em massa?
Od sad, imaš li oružje ili ne, ubit æemo te.
De agora em diante, onde você estiver, arma ou não, você será morto.
Samo sam hteo da vidim imate li oružje.
Só quer¡a ver se estava armada.
Šefe, hoæe li oružje biti ispravno ovaj put?
Chefe, as armas são boas dessa vez?
Kad netko napravi takav pokret, ako èekaš da vidiš ima li oružje, obièno si mrtav.
Quando alguém faz um movimento... se você espera tempo suficiente para descobrir o que está carregando, você está morto.
Predamo li oružje, imamo li garanciju da neæe koristiti silu protiv nas?
Se entregarmos nossas armas... nos garantem que não usarão violência contra nós?
Predaš li oružje u ratu, više nisi muškarac.
Entregar as armas em tempos de guerra é não ser mais homem.
I zamolio da vas uvjerim da æete, predate li oružje, dobiti slobodan prolaz.
Ele me pediu pessoalmente para assegurá-lo de que... se entregar as armas, terá passagem livre.
Napunite li oružje ili se približite površini, pobiæu taoce.
Se preparar suas armas ou tentar se aproximar da superfície... matarei os reféns.
Imaš li oružje u zadnjem džepu?
Senhor, você tem uma arma no bolso?
Ne znamo je li oružje tamo.
Não sabemos exatamente se a arma está neste sistema.
Pripremaš li oružje za bitku, O'Neill?
Você está se preparando para a batalha, O'Neill?
Imate li oružje snažnije od C-4? Zezate me?
Você tem armas mais poderosas que o C-4?
Provedite balistièke dokaze kroz IBIS i vidite imamo li oružje veæ u sustavu.
Faça teste balístico pelo IBIS e veja se as armas já estiveram em nosso sistema.
Prodaš li oružje nekomu tko æe ga uporabiti, ideš na vješala.
Thomas, venda essas armas a qualquer um e será enforcado.
Dejve, imaš li oružje za koja bi trebalo da znamo?
O quê? Dave, tem alguma arma de fogo por aqui -que precisamos saber?
Je li policajac, diler, ima li oružje? Zbog znatiželje sam još uvijek živa.
Ele é um policial, um traficante de drogas, existem armas na casa?
Tražite li oružje za streljaštvo, za samoobranu ili za lov?
Quer algo para tiro ao alvo, defesa pessoal, caça?
U njenom apartmanu æe pregledati imaš li oružje.
Quando ela chegar, te chamarão no seu quarto.
To je vožnja i zaštita. –Imaš li oružje?
Incluí transporte e proteção. Você tem alguma arma?
Imamo li oružje ili bilo šta?
Temos armas ou algo do tipo?
U ovom kontekstu, kada vi ne znate da li se potencijalni neprijatelj sprema za odbranu ili napad i da li oružje daje prednost napadaču, tada će se u ovom okruženju najverovatnije razviti konflikt.
Nesse contexto, quando não se sabe se o inimigo potencial está se preparando para defesa ou ataque, e se as armas dão vantagem ao ataque, então esse ambiente é mais suscetível de deslanchar um conflito.
2.7741940021515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não fabricam armas de destruição com o propósito de matar em massa? 